Die Modernisierung des deutschen Schienennetzes ist eine gewaltige Aufgabe. Doch wir stehen vor einer Realität, die nicht ignoriert werden darf: Fachkräfte sind knapp, ihre Ausbildung dauert Jahre. ... Weiterlesen
Modernising Germany’s rail network is a tremendous task. Yet we are facing a reality that simply cannot be ignored: skilled professionals are scarce and training new experts takes years. The install... Weiterlesen
Liebe Leserinnen und Leser,ETCS ist seit 30. April 2026 auf der gesamten Riedbahn (Frankfurt/M.–Mannheim) in Betrieb. Züge mit ETCS können dort nun 200 statt 160 km/h fahren, was die Fahrzeit um r... Weiterlesen
Dear readers,ETCS has been in operation throughout the Riedbahn network (Frankfurt/M.– Mannheim) since 30 April 2026. Trains with ETCS on the network can now travel at speeds of 200 km/h instead of... Weiterlesen
Lennart Berger-Bodenburg | Marc-Oliver BöckelkenPaperless Onsite Activities (POA) ist eine ganzheitliche Lösung zur Digitalisierung von Baustellentätigkeiten in Projekten der Leit- und Sicherungste... Weiterlesen
Paperless Onsite Activities (POA) constitute a comprehensive solution for digitalising the onsite activities in signalling projects on the German long distance network. POA enable an end to end proces... Weiterlesen
Arwed Gölz | Stefan KatzenbeisserVergrößerte Angriffsflächen sowie die veränderte Bedrohungslage durch internationale Konflikte lassen die IT-Security auch bei Eisenbahnanlagen eine bedeutende Ro... Weiterlesen
Increased attack surfaces and a changing threat landscape due to international conflicts mean that IT security is playing an important role in railroad systems. Digitalisation, such as the increased u... Weiterlesen
Viktor LocherHeutige vornehmlich auf Software basierende Automatisierungslösungen für den Bahnbetrieb erfordern regelmäßig das Einbringen von aktualisierter Software (Patches) auf allen Rechnern i... Weiterlesen
Modern automation solutions for railway operations, which are mainly software-based, regularly require software updates (patches) to be applied to all the computers in a distributed system. Until now,... Weiterlesen
Daniel SchwenckeModellbasiertes Testen (MBT) kann Qualität, Nachvollziehbarkeit und Automatisierungsgrad des Testdesigns durch die Generierung von Testfällen aus einem Modell verbessern. Für modern... Weiterlesen
Model-based testing (MBT) can increase the quality, transparency and automation of a test design by generating test cases from a model. For modern modular (system-of-systems) signalling architectures,... Weiterlesen
Christian Klotz | Kristin Mühl | Prasannavenkatesh Balaji | Kai HofmannDie entscheidende Komponente zum vollautomatischen, fahrerlosen Fahren im Vollbahnbereich (GoA 4) ist das Perzeptionssystem zur ... Weiterlesen
The key component for achieving fully automated, driverless operations on mainline railways (GoA 4) involves a perception system for detecting hazards and obstacles. Sensor data analysis (camera, LiDA... Weiterlesen
Jochen Trinckauf | Norbert ApelEine automatisierte Abnahmeprüfung für ETCS-Balisen und Achszählpunkte wurde in einem Anwendungstest erfolgreich praktiziert. Grundlage dafür war die Aufbereitung vo... Weiterlesen
An automated acceptance test for ETCS balises and axle counters has been successfully implemented as an application test. This was based on the data preparation and the storage thereof in a database. ... Weiterlesen
Das Bundesverkehrsministerium (BMV) schlägt vor, Pionierzüge mit Digitaler Automatischer Kupplung (PioDAK) mit bis zu 5 Mio. EUR pro Projekt zu fördern. Das geht aus der vorläufigen Arbeitsfassung... Weiterlesen
The Federal Ministry of Transport (BMV) proposes to provide funding of up to EUR 5 million per project for pioneer trains equipped with Digital Automatic Coupling (PioDAK). This is set out in the prel... Weiterlesen
Laut Cyber Resilience Act (CRA), einer EU-Verordnung, müssen ab 11. Dezember 2027 auf dem EU-Markt in Verkehr gebrachte „Produkte mit digitalen Elementen“ (PDE) bestimmte Vorgaben erfüllen. Das ... Weiterlesen
Under the Cyber Resilience Act (CRA), an EU regulation, “products with digital elements” (PDE) placed on the EU market from 11 December 2027 must meet certain requirements. This applies to both so... Weiterlesen
