Die europäischen Eisenbahnsysteme wachsen schrittweise zusammen, auch wenn dieser Prozess politisch nicht überall gleichermaßen unterstützt wird. Im Bereich der Leit- und Sicherungstechnik kommt d... Weiterlesen
European railway systems have been gradually converging, even though there is not equal political support in all countries for this process. The European Train Control System (ETCS) is playing a centr... Weiterlesen
Liebe Leserinnen und Leser,am 17. April 2026 ist es nach langen und intensiven Diskussionen endlich gelungen, in Deutschland die Koordinierungsstelle für ERTMS einzurichten. Der gesamte Sektor begrü... Weiterlesen
Dear readers,on 17 April 2026, a coordinating body for ERTMS was finally established in Germany after long and intensive discussions. The entire sector has emphatically welcomed this step taken by the... Weiterlesen
Matthias Barz | Julia Kalkreiber | Daria MenzelDas deutsche Streckennetz ist geprägt von einer Vielzahl alter und heterogener Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik (LST), die dringend erneuert werd... Weiterlesen
The German rail network is characterised by a large number of old and heterogeneous installations of Control-Command and Signalling (CCS) systems that urgently need to be renewed. At the same time, di... Weiterlesen
Stefan Schröder | Maximilian Braun | Benedikt WenzelDie Planung von Leit- und Sicherungstechnik (LST) steht heutzutage vor der Herausforderung, dass oftmals die Qualität der Gleisnetzdaten (GND) man... Weiterlesen
Nowadays, the planning of control, command and signalling (CCS) technology is facing the challenge of frequently inadequate track alignment data (GND) that can lead to delays and risks in CCS projects... Weiterlesen
Sören Claus | Johannes Fielitz | Jörg Jacob | Peter Reinhart | Florian Schön | Holger Stritzke ETCS bietet viele Chancen für einen einfacheren und leistungsfähigeren Betrieb. Dazu zählt beispiel... Weiterlesen
ETCS offers many opportunities for simpler and more efficient railway operations. One example involves the introduction of a new route type, the coupling route, which facilitates the joining of train ... Weiterlesen
Arttu Junttila | Johanna Wäre In Finnland erfolgt die Einführung des European Rail Traffic Management System (ERTMS) und des zugehörigen European Train Control System (ETCS) schrittweise auf dem st... Weiterlesen
Finland will implement the deployment of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) and its European Train Control System (ETCS) on its state-owned railway network in phases. According to the... Weiterlesen
Fabian Alber | Pierre Cotelle | Jean KoulischerDie Migration vom Global System for Mobile Communications – Railway (GSM‑R) zu dem 5G‑basierten Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) ... Weiterlesen
The migration from Global System for Mobile Communications – Railway (GSM-R) to the 5G-based Future Railway Mobile Communication System (FRMCS) is unavoidable for most mainline vehicles due to the a... Weiterlesen
Tomas Karabinos | Bernd Holfeld | Arne Weber | Mainul Hassan | Kevin Wriston | Manfred Taferner | Zubair Shaik | André ApitzschDas deutsch-französische Innovationsprojekt 5G-RACOM wurde nach drei Ja... Weiterlesen
The Franco-German 5G-RACOM innovation project was successfully completed at the end of 2025 after approximately three years. It has provided insights that will make the Future Railway Mobile Communica... Weiterlesen
Die ERTMS-Koordinierungsstelle für die Digitalisierung von Schienenfahrzeugen und Infrastruktur wurde am17. April 2026 gegründet. Aufgebaut wird sie als „Programmorganisation“. Als zentrales Ent... Weiterlesen
The ERTMS Coordination Office for the digitalisation of rail vehicles and infrastructure was established on 17 April 2026. It is being set up as a ‘programme organisation’. A steering committee is... Weiterlesen
ERTMS wird Europas Zukunft sein, einzig die Umsetzung lässt bislang zu wünschen übrig: Unklare Finanzierungsfragen und Strategien bremsen nicht nur den Beginn des Rollout, auch nach der Implementie... Weiterlesen
ERTMS is set to be Europe’s future, but its implementation has so far left much to be desired: unclear funding issues and strategies are not only holding back the start of the roll-out, but the chal... Weiterlesen
