ETR – Eisenbahntechnische Rundschau | Ausgabe 06/2001
Sicherer Datenaustausch zwischen den Integritätsbereichen von Betriebszentralen
Um den wirtschaftlichen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, realisiert die DB AG sieben Fernbahn-Betriebszentralen als Herzstück moderner Betriebsführung. Bei der Lenkung des Bahnbetriebes von den Betriebszentralen aus müssen Systeme mit unterschiedlich hoher Sicherheitsverantwortung miteinander kommunizieren. Dazu müssen Datenübertragungswege mit hoher Ausfallsicherheit bereitgestellt werden, die das Eindringen von sicherheitskritischen Daten in die Systeme verhindern. Siemens Transportation Systems stellt mit dem Security Gateway und dem Security Translator zwei Übertragungssysteme bereit, die diese hohen Sicherheitsanforderungen erfüllen.