Ärmel hochkrempeln und anpacken

Futher articles in this issue:

• Internationaler Fachbeirat Klaus Altehage, Signon Deutschland GmbH, Berlin
• Dear readers, We hope that you have arrived safely in 2025! Politics, both
• Liebe Leserinnen und Leser, wir hoffen, dass Sie gut im Jahr 2025
• Telematik für (sehr) lange Güterzüge
• Telematics for (very) long freight trains
• Impressum | Imprint
• Roll up your sleeves and get to work
• Data diversity, ontologies and data governance in the digitalised rail system
• Datendiversität, Ontologien und Datengovernance im digitalisierten Bahnsystem
• Multi-Agenten KI-Ansatz für ein ganzheitliches Verkehrsmanagementsystem
• Towards a holistic traffic management system with Multi-Agent AI
• ETCS/Migration ETCS L2 in Österreich: ETCS Level 2 VSS
• ETCS/ETCS L2 migration in Austria / ETCS Level 2 VSS
• ETCS-Lastenheftentwicklung bei der DB InfraGO AG
• The development of the ETCS requirement specification at DB InfraGO AG
• Terms for ETCS equipment variants – a terminological reorganisation
• Begriffe für ETCS-Ausrüstungsvarianten – eine sprachliche Neuordnung
• Digital checking tools for the new digital interlocking
• Digitale Prüftools für die neuen Digitalen Stellwerke
• 24th Signal+Draht Congress in Fulda
• 24. Signal+Draht-Kongress in Fulda
• An assistance system for the train operator
• Assistenzsystem für den Zugleiter