SIGNAL+DRAHT | Issue 10/2004
ERTMS/ETCS wird Realität
ERTMS/ETCS, das einzige System für Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalisierung für alle Züge in Europa, ist ein für die Zukunft gebautes System, das endlich Realität geworden ist. Diese Realität muss jetzt im europäischen Netz konsolidiert werden, insbesondere in Frankreich und Deutschland. Dafür muss es zunächst einen starken politischen Willen und eine langfristige Vision geben. Wir wissen, dass wir auf viele leitende Beamte – besonders in Brüssel – zählen können, die dieses große Projekt – auch finanziell – unterstützen. Jedoch auch die Hersteller, die für die Qualität und die Leistungsfähigkeit ihrer Produkte stehen, müssen Kreativität bei der Steigerung der Attraktivität des Systems zeigen. Wir glauben, dass dieser Artikel Alstoms Engagement und Unterstützung dessen zeigt, was im 21. Jahrhundert ein großes Ziel für die europäischen Eisenbahnen ist.