EI – DER EISENBAHNINGENIEUR | Issue 02/2013
Erschütterungsschutz durch Masse-Feder-Oberbau
Dimensionierung von Oberbau und Betontragplatten zum wirksamen Schutz gegen Erschütterungen. Bei nahe oder unter Gebäuden verlaufenden Schienenbahnen ist bei Holzdecken oder leichten Trägerdecken zusätzlich zum Sekundärluftschall die im niederfrequenten Bereich auftretende Erschütterung beim Schutz in Betracht zu ziehen. Die zu treffende Schutzmaßnahme erfordert vorweg die Ermittlung der Eigenfrequenz der Decken in den nahegelegenen oder unterfahrenen Gebäuden [1]. Relevant für die Erschütterung ist basierend auf den vorliegenden sehr umfangreichen Erfahrungen der Frequenzbereich von 6 bis 20 Hz, maximal 25 Hz, entsprechend der Eigenfrequenz der Decken in den zu schützenden Gebäuden. Durch eine Einsichtnahme in die bei den Gemeinden vorhandenen Gebäudepläne können die bezüglich der Erschütterung kritischen Gebäude ermittelt und die Deckeneigenfrequenz gemessen werden.