ETCS in Germany – to want to instead of to have to

Futher articles in this issue:

• ETCS – Erfolgreiche Inbetriebnahme der Red Line in Thailand
• ETCS – The successful commissioning of the Red Line in Thailand
• EU fördert drei Strecken und Lok-ETCS
• EU funds three routes and locomotive ETCS
• ETCS L2 RBC adaptation with ProSigma-B to Integra Domino Relay Interlocking
• ETCS L2 RBC Adaption mit ProSigma-B an Integra-Domino-Relaisstellwerken
• ETCS Level 2 Radio Block Centre Mensch-Maschine-Schnittstelle
• ETCS Level 2 Radio Block Centre Human-Machine-Interface
• Systementwicklung des ETCS Level 2 zur Anwendung in Deutschland
• ETCS Level 2 system development for application in Germany
• ETCS in Deutschland – Wollen statt Sollen
• ETCS Level 1 and digital interlocking technology
• ETCS Level 1 im Kontext digitaler Stellwerkstechnik
• Untersuchung von Upgrade-Szenarien von ETCS L1LS auf Führerstandsignalisierung
• An investigation into the scenarios for upgrading from ETCS L1LS to cab signalling
• ETCS on the Wendlingen–Ulm high-speed line
• ETCS auf der Schnellfahrstrecke Wendlingen–Ulm
• Vergleich von ETCS L1LS und ETCS L2 auf der Strecke Dagmersellen–Emmenbrücke
• A comparison of ETCS L1LS and ETCS L2 on the section between Dagmersellen–Emmenbrücke
• 03 Patrick Steinebach Auf ein Wort: ETCS in Deutschland – Wollen statt
• Internationaler Fachbeirat Klaus Altehage, Signon Deutschland GmbH, Berlin
• Dear readers, this issue of SIGNAL+DRAHT presents the current status of
• Liebe Leserinnen und Leser, die vorliegende Ausgabe von SIGNAL+DRAHT stellt