06 Aktuelle Cybersecurity-Richtlinien und Firmen ohne KRITIS-Bezug Current cybersecurity guidelines and companies without CRITIS relevance 26 Der Digitale Güterzug – ein Wachstumselement auf der S

Futher articles in this issue:

• 03 Thorsten Büker Auf ein Wort: Blick auf das Wesentliche Statement: A
• Internationaler Fachbeirat Klaus Altehage, Signon Deutschland GmbH, Berlin
• Dear readers, rail freight traffic is supposed to increase by 50% EU-wide
• Liebe Leserinnen und Leser, der Schienengüterverkehr soll EU-weit bis 2030
• Blick auf das Wesentliche
• A look at the essentials
• The impact of current cybersecurity guidelines on companies without CRITIS relevance
• Auswirkungen aktueller Cybersecurity-Richtlinien auf Unternehmen ohne KRITIS-Bezug
• ATO-Cargo: operating procedures for the fallback levels in highly automated railway operations
• ATO-Cargo: Betriebsverfahren für die Rückfallebenen des hochautomatisierten Bahnbetriebes
• Der Digitale Güterzug – ein Wachstumselement
• The Digital Freight Train – a pathway to growth
• Modernisierung der niederösterreichischen Kamptalbahn mit innovativer LST
• Modernising the Lower Austrian Kamptalbahn with innovative control and safety systems
• PRORIS-H Implementierung am Fényeslitke Intermodal Terminal
• The PRORIS-H interlocking system at the Fényeslitke Intermodal Terminal
• Absichtserklärung über polnische FRMCS-Tests
• Polish FRMCS testing letter of intent signed