SIGNAL+DRAHT | Ausgabe 05/2016
Technische und reglementarische Aspekte einer grenzüberschreitenden ETCS-L1-Ausrüstung am Grenzübergang Kleinbettingen – Autelbas
Ein gemeinsames Schnittstellendokument ist eine wichtige Voraussetzung für einen reibungslosen Grenzübergang. In einem Dokument werden alle speziellen Details der einzelnen Eisenbahninfrastrukturbetreiber gebündelt. Das gemeinsame Schnittstellendokument dient damit als Basisdokument für die Projektierung, für die Zertifizierung des Grenzabschnitts sowie als Eingangsdokument für CSM (Common Sicherheitsmethode). Der vorliegende Beitrag beschreibt den Grenzübergang Kleinbettingen – Autelbas selbst und gibt einen kleinen Einblick in das Schnittstellendokument, das zwischen dem Infrastrukturbetreiber Infrabel und CFL erstellt wurde.